العودة   منتدى نيو حب > المنتديات العامة > الأخبار والحوادث

خطاب القذافي اصاب المترجم بالانهيار

الأخبار والحوادث


27-09-2009, 07:35 AM
amr_mero1
 
Icon15 خطاب القذافي اصاب المترجم بالانهيار

خطاب القذافي اصاب المترجم بالانهيار
اصاب الخطاب الطويل للزعيم الليبي معمر القذافي الاربعاء امام الجمعية العامة للامم المتحدة المترجم المكلف الترجمة الفورية بالانهيار من شدة التعب.
وتمكن المترجم الليبي من ترجمة 75 دقيقة من خطاب القذافي الطويل المليء بالتكرار، لكنه في النهاية القى بالسماعتين قائلا "لم اعد قادرا على الاستمرار!" كما ذكرت صحيفة "نيويورك بوست" الجمعة.
وعلى الفور، هبت المسؤولة عن قسم المترجمين العرب في الامم المتحدة رشا الى نجدته وتولت الترجمة خلال الدقائق العشرين المتبقية من الخطاب.
وقال احد زملائه كما نقلت عنه +نيويورك بوست+ "لقد انهار من الارهاق"، مشيرا الى "انها المرة الاولى التي ارى فيها مثل هذا الامر في 25 عاما".
ومبدئيا، ينبغي الا تتجاوز خطابات رؤساء الدول امام الجمعية العامة للامم المتحدة 15 دقيقة.
نقلا عن وكاله الشرق الاوسط
من مواضيع : amr_mero1 من الجرائم الإجتماعية ..
تأجيل مولد أبوحصيرة
مصادر: المفتى يوافق على إعدام ٢٤ متهماً فى «مذبحة وادى النطرون».. والمحكمة تصدر حكمها
15 مواطناً يتقدمون ببلاغ للنائب العام ضد شوبير
جهاد عودة ينفي التهديد باعتقال البرادعي قبل مغادرته مصر
 

الكلمات الدلالية (Tags)
المترجم, القذافى, ازات, بالانهيار, خطاب

أدوات الموضوع

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
سبب تكفير علماء الدين للقدافي
مصدر اخر نظام القذافي ورعاية المخابرات البريطانية والإمريكية له !؟؟
القذافي.. الزعيم "الأخضر".. و"ثماره" اليانعة
القذافي: شعبي يحبني ومستعد للموت من أجلي وأوباما مضلل
من يدعم نظام القذافي في مواجهة الثوار ؟

خطاب القذافي اصاب المترجم بالانهيار

الساعة الآن 09:18 AM