xpredo script

العودة   نيو حب > المنتديات العامة > الحوار المفتوح > المنتدى الادبى > منقولات أدبية
التسجيل

إلزا أمام المرآة

منقولات أدبية

20-06-2010, 01:44 AM
عصـــtigerـــام
 
كاتب إلزا أمام المرآة

في أوج مأساتنا
كانت طوال النهار جالسة إزاء مرآتها
تسرح شعرها الذهبي اللامع. وكان يخيل إليّ
أن يديها الوديعتين ترتبان اللهيب
في أوج مأساتنا
.
كانت طوال النهار جالسة أمام مرآتها
تسرح شعرها الذهبي اللامع، كمن يعزف
في أوج مأساتنا
على قيثار ذهبي بلا إيمان، مقضية
الساعات الطويلة جالسة أمام مرآتها
.
تسرح شعرها الذهبي اللامع، كأنها
تضحي راضية بذكرياتها
طوال النهار وهي جالسة أمام مرآتها
ولا تزال تحيي ورود اللهب المبددة
صامتة كأي شخص آخر
قد ضحت راضية بذكرياتها
في أوج محنتنا القاسية
مرآتها السوداء كانت صورة العالم
ومشطها وهو يجعّد نيران هذه الكتلة الحريرية
أضاء أركان ذاكرتي
.
في أوج أيامنا القاسية
كما أن يوم الخميس يقع في منتصف الأسبوع
رأت وهي جالسة أمام ذاكرتها
خلال المرآة (لكنها لم تتكلم)
.
رأت الذين نمدحهم في هذا العالم المظلم من يمثلون أدوار
مأساتنا، وهم يموتون الواحد إثر الآخر
لا حاجة لذكر أسمائهم فأنت تعرف أية ذاكرة
تحترق فوق أتون هذه الأيام المتهرئة.
.
وفي شعرها الذهبي عندما تجلس هناك
تسرحه في صمت، ينعكس اللهيب





لويس أراغون
ترجمة: عبد الوهاب البياتي وأحمد مرسي
من مواضيع : عصـــtigerـــام اقتباس من رواية"الرباط المقدس"
جزيرة الوحى
إمرأة حمقاء
شـجــرة الـقـمــر
سونيت1 (ويليام شكبير)
20-06-2010, 03:09 AM
MALAK_7AZIEN
 
تسلم اخى الكريم على ما طرحت


تحياتى
من مواضيع : MALAK_7AZIEN صــيــحــة اوجــــــاع
الذكرى
قصيدة هزت مشاعرى
علمونى شلونها
اعطينى يديك واعدك.............
22-06-2010, 07:00 PM
عصـــtigerـــام
 
أشكرك أختى العزيزة على المرور
من مواضيع : عصـــtigerـــام النهر العاشق
":،. أحقاً أحببتينى .،:"
حـب بـلا حـدود
عـنــد الـصـبــاح
إمرأة حمقاء
 

الكلمات الدلالية (Tags)
أمام, المرأة, إلزا

أدوات الموضوع

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
ما رأيك في خروج المرأة للعمل؟
أحكام التصوير فى الشريعة الاسلامية
فن استخدام المرأة في الديكور

إلزا أمام المرآة

الساعة الآن 11:47 AM.