xpredo script

العودة   نيو حب > المنتديات العامة > الحوار المفتوح
التسجيل

ادا كنت تريد ان تتعلم اللهجة المغربية , هيا تعال واتقنها !

الحوار المفتوح

05-10-2006, 12:05 PM
ام محمد2008
 
ادا كنت تريد ان تتعلم اللهجة المغربية , هيا تعال واتقنها !

هناك لهجات متعددة في العالم ,اما للهجة المغربية لها خصوصياتها. وإليكم بعض المفردات المغربية مع العلم أن بعض الكلمات والمصطلحات تتوافق مع
باقي اللهجات



إش حال في الوقت & كم الساعه


إستقصي & إسأل


-قيس بكسر- القاف & إلمس


عامر أو عمران & ممتلئ


قلقتيني & زعلتني


نوض & قم أو إنهض


نطيب بتشديد الياء & نطبخ


يتعاودوا & يسولفون


مصطي بتسكين الميم وتشديد الطاء & خبل


مازال & حتى الآن


ساليت & خلصت


عنقي & رقبتي


جغمه بضم الجيم & رشفة


صافي & خلاص


نسيق الدار بتسكين النون وتشديد الياء & ننظف المنزل


آري & هات أوعطني إياه


ماكاين تا واحد بتشديد التاء & لايوجد أحد


عايرني & سبني أو شتمني


حدايا بتسكين الحاء & بجانبي


الحولي بفتح الحاء & الخروف


أتاي & شاي


غادي & رايح


خلعتيني & خوفتني


تصويره & صوره


إلفوق بتسكين اللام & فوق


إلتحت & تحت


فازقه & مبلله بالماء


حيوط بتسكين الحاء & جدران


تهلا بتسكين التاء وبتغليظ اللام & إنتبه لنفسك


تلفزيون بكسر التاء & تلفاز


النيميرك & الرسيفر


حوايجي بتسكين الحاء & عفشي أو أغراضي


الكحلا & ذات اللون الأسود


دبالج بتسكين الدال & مجاول أو غوايش


ماكاين والو & مافي شئ


ماعقلتش & غير متذكر


مانتيق بيه بتسكين النون & لا اثق فيه


تخزن بكسر التاء وإسكان الخاء & تخفي وماتقول


بالصاح بتشديد الصاد & هل هو صحيح والله


بلاصه بتسكين الباء وتغليظ اللام & مكان


واخه بتشديد الخاء & طيب او حسنا او (ok)


كيولا بكسر الكاف & كيف صار


أقجك بتشديد الجيم & أخنقك


هناك حرفين دائما إحداهما يسبق الفعل باللهجه المغربيه وهما الكاف والغين.


فالكاف دائما مايسبق الفعل الماضي كأن تقول ما كنأكل ماكنمشي ماكنشتري


ماكنسافر له.إلخ...


أما الغين فهو يسبق الفعل المستقبل كأن تقول ماغنجي أي ماراح أجي


عرضت عليك & عزمتك


الكوزينا & المطبخ


البريكا & الولاعه


الدلاح بكسر الدال وتشديد اللام & البطيخ


الليمون & البرتقال


البرتقال أو الحامض & الليمون


كداير بكسر الكاف والياء & كيف شكله


كديرا & كيف حالك


إشكون كاين & من اللي الموجود عندك ؟؟


إشكون & من أنت


سميتك بتسكين السين وكسر التاء & ماهو إسمك


وشنو كاين & وش حاصل


بالصحه والراحه & نعيما


طاكسي & تاكسي


عيطتلك بتشديد الياء & إتصلت بك


هاك & خذ


الهدره & الكلام


يكتري & يستأجر


بنان & موز


الدري بتشديد الدال مكسوره & الولد الصغير وجمعها الدراري


جوج مرات & مرتين 2


تسعود & العدد تسعه 9


مافيه والو بفتح اللام & مافيه شئ وتستخدم في حالات النفي


ناعس & نائم


خيط & سلك


آجي & تعال


مطيشا & طماطم


توحشتك بتسكين التاء وتشديد الحاء & إشتقت لك


حنون & سخي


بش خدام & وين تشتغل


هزيته بتشديد الزاي & شلته أو حملته


وليداتي بتسكين الواو & أطفالي الصغار


هدره خاويه & كلام فاضي




نقلب بتسكين النون وتشديد اللام & أبحث


ديالك بتسكين الدال & حقك


إخوي الأتاي & صب الشاي


ماعاقل & غير متذكر


دابا & الآن


فوكاش وبعضهم يقول وقتاش & متى


إشتريته لراسي & إشتريته لنفسي


مبسوط مع راساتك & مبسوط مع نفسك


ياسعداتك & ياحظك أو ياسعدك بالعاميه


علاش & ليش


بلاتي بكسر الباء & إصبر أو إستنى شوي


هكا بفتح الهاء وتشديد الكاف & كذا


ماشي شغلك & مالك دخل أو ماهوب شغلك


عضم بتسكين العين وضم الضاد & النوى أوبذور الفواكه كالتمر والبرتقال والزيتون


حلاقمي بتسكين الحاء & لوز الحلق


إسخون او صخون بتسكين الصاد & حار


تشطح & ترقص


سير & إذهب أو إمشي أو روح


مزيان & حلو أو زين


ظريف بتسكين الظاء وتشديد الياء وهي وصف للشخص الحبوب والمعجب


بالزاف & كثير أو بالمره


وشنو كدير بتشديد الدال & ماذا تعمل وش تسوي


جبتي لي الدم & عصبتني أو نرفزتني


نتعرض لك & نستقبلك


باش إتجي & علشان تجي


بحال بحال (اي نفس الشئ اومثل بعض)


سربي (اي بسرعة)


حشومة ( عيب )


يخدم (يشتغل)


وإليكم أسماء بعض الأكلات المغربيه


البسطيلا


طاجن لحم بالبرقوق


طاجن دجاج


طاجن معسل


الحريره


الكسكس{ الطعام}


الخليع


طاجن حوت


كرعين


طاجن الكعاوي


لحم بالسفرجل معسل


المروزيه


ومن أهم أطباق الحلويات بالمغرب:


الشباكيه بتشديد الشين أو المخرقه


الغريبه


كعب غزال


صيكوك


بعض المصطلحات


باليزا...................... شنطة الملابس


الطبلا.................... طاوله مستديرة الشكل يبلغ إرتفاعها مابين 50 -- 60 سم يأكلون


عليها وهم جلوس في الأرض.


السروال................ البنطلون


مونيكا................... دميه { لعبة الأطفال}


المقانا.................. الساعه


الكلاندري بتغليظ اللام............ التقويم


الرابوز.................. منفاخ النار اليدوي


الفيتاس.............. قير السياره


الكلاكسون........... بوري السياره


يتصخر بكسر الياء وتسكين التاء وتشديد الخاء مع فتحها..... يشتري مايحتاجه البيت


من طلبات يوميه


راسك قاصح........ راسك ناشف


الصاك بتشديد الصاد............ شنطه نسائيه


الجردا.............. المزرعه


بشكليت.......... بسكليت {سيكل}


موتور.............. دباب


لاصورنس........ تأمين


نشدك بتسكين النون وتشديد الدال........... نمسكك


لايربور بتسكين الياء وكسر الراء وتشديد الباء.......... المطار


قميجه.......... القميص الرجالي


ندادر بتسكين النون............ النظارات


لصنس........ بنزين


الجاج......... الزجاج


العساس..... الحارس


البولا بتغليظ اللام........... اللمبه


فين زدتي............. أين ولدت


تاريخ الإزدياد............ تاريخ الولاده


إش حال في عمرك........... كم عمرك


السويقلاص بتغليظ اللام............. مساحات السياره


رويضة السكور........... كفر السياره الإحتياط{ الإستبنه}


وإليكم بعض أسماء الفواكه والخضار والأكلات باللهجه المغربيه


البطيخ.............................الشم م الأصفر


السويهلا..........................الشم ام


الفريز..............................الفر اوله


البرقوق............................البخ ارى


لنقاص أو بعويد...................الكمثرى


الباكور.............................الت ن


الشريحه..........................التين المجفف


القصطال.........................أبو فروه


الخزو بتشديد الزاي............الجزر


الملوخيا.........................البا يا


لوبيا.............................الفاص ليا


دنجال..........................الباذنج ان


القرعا.........................الكوسه


-والأكلات مثل:


المسمن بتشديد الميم الثانيه


رزة القاضي


الرفيسا


الهريسا................الفلفل الأحمر المطحون


البغرير .................قطيف تقدم في رمضان


الزريعا..................الفصفص


الكوكو بفتح الكاف................الفول السوداني


ومن الأواني والكماليات


الموس..........................السكين


أركنديسيو......................المكي ف


طنجره..........................القدر


المقراج.........................البري الكبير


البرادبتشديد الراء............إبريق الشاي


الطبسيل......................الصحن


بكسوز............................الحنفي ه


الفران..........................الفرن


المشطا.......................المشط


الشطابا.......................المكنس


الشرجم......................الشباك


مانطات.......................بطانيات


الوقيد.........................الكبري


الفاخر........................الفحم


الفرشت.....................شوكة الأكل


برابول........................طبق الستلايت


بورطبل......................الجوال


ستيلو.......................قلم ناشف


العافية..................... النار

من مواضيع : ام محمد2008 الذئاب البشرية موجودة , وهل الفتيات هي الفريسة ؟!
انا حبيت وحد في منتدى new7ob ........اعتراف خطيييييير
ما ذا تفعل لو فقدت من تحب
أكثر شيء مدهش في البشر؟
اشياء لا تشترى بالمال
05-10-2006, 05:46 PM
nadori
 
مشاركة: ادا كنت تريد ان تتعلم اللهجة المغربية , هيا تعال واتقنها !

و الله حلو علشان يتقربو منا أصحابنا من مناطق أخرى و يفهامونا شكرا يا أمول
من مواضيع : nadori نقدم لك اسرار الحب السبعة
مقالة عن أشياء تؤذينا كشعب %بقلمي%
إحترام الإنسان
ماذا يحصل عندما يتحدث الدمع
الميو الشرعي للسيدات
09-10-2006, 03:54 AM
hosam
 
مشاركة: ادا كنت تريد ان تتعلم اللهجة المغربية , هيا تعال واتقنها !

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة amal
شكرا لك اختي
من مواضيع : hosam عندما تتغير معاملـه شخص عزيز عليك
موقع حب جديد للبيع - نيو حب للبيع
دعوة لحب مصر
عمرو اديب انت صحفى فاشل
امريكا تدفع مليارات لعدم عرض هذا المقطع والآن تم العرض
09-10-2006, 04:16 AM
amr_mero1
 
مشاركة: ادا كنت تريد ان تتعلم اللهجة المغربية , هيا تعال واتقنها !

شكرا ليكى يا امل درس خصوصى ببلاش ولا حتعوزى فلوس الحصة الجاية هههههههههههههههههه
من مواضيع : amr_mero1 ابو حصيره ومسمار جحا فى مصر
الحب من طرف واحد , هل هو حالة مرضية ؟
ماذا لو كان عبدالناصر حيا؟
نصائح للراحه النفسيه
اسرائيل تحت الاقدام
09-10-2006, 11:30 AM
ام محمد2008
 
مشاركة: ادا كنت تريد ان تتعلم اللهجة المغربية , هيا تعال واتقنها !

لا لا ببلاش متخفوش
هههههههههههههههه
من مواضيع : ام محمد2008 من هي المراة التي لاينساها الرجل ؟
مقادير طبق الحب : كل واحد وحدة تجيب قلم عشان تكتبها
قيمـــــــة الكلمـــة
((( المنتدى مراقب ))) فقد اعذر من أنذر
هل توافقني ان الانسان اكثر غدراً من البحر ..؟
11-10-2006, 08:53 PM
حماده عجور
 
مشاركة: ادا كنت تريد ان تتعلم اللهجة المغربية , هيا تعال واتقنها !

كويس يا أمل
شكرا علي الموضوع ده
علشان الواحد لو حب يسافر المغرب ولا حاجه يبقي عارف كلامهم
من مواضيع : حماده عجور أكاديب الشباب علي البنات ...... أدخلي بسرعه يا بت .... واللي عاوز يدخل من الشباب يدخل
ازاي ترفع ضغط المشرفين والمشرفات
السيرة الزاتيه للرئيس حسني مبارك ( كتر الف خيره ) بيتعب اوي والله
مهم جدا ( حرف واحد ممكن يدمر جهازك ) أدخل بسرعه ، لمصلحتك
رومانسيات عجور
22-10-2006, 05:14 PM
ام محمد2008
 
مشاركة: ادا كنت تريد ان تتعلم اللهجة المغربية , هيا تعال واتقنها !

لا هي سهلة جدا انتم حاولو فقط
من مواضيع : ام محمد2008 هل في قلبك شخص تحبه (تفضل)
ما أجهلك ، ما أغفلك ، ما أظلمك
تفضلو تشوفو الحزن الحقيقي
نصائح لفتيات اليوم .. امهات المستقبل ان شاء الله
هل تبحث عن انسان يفهمك؟
26-10-2006, 07:03 PM
موسى بن الغسان
 
مشاركة: ادا كنت تريد ان تتعلم اللهجة المغربية , هيا تعال واتقنها !

احسن طريقه يامال لتعم اللهجه المغربيه

/ /
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//

ان تستضيفى المنتدى بربطة المعلم

//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
/ /
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
/
//
//
//
//
//
//
//
//

ينزلوا عليكى ضيوف من الوزن الحلو
للمده الكافيه للعلام واقلها ستة شهور
واذا كان المعلمين شرحهم تقيل يبقى سنه كبيسه
من مواضيع : موسى بن الغسان المحافظون الجدد وسياسات "الفوضى البناءة"
اتحاد العلماء المسلمين يستلهم الدور التاريخي لطبقة العلماء
تطاول خطير على الذات الإلهية في مكتبة الإسكندرية
سياسيون ألمان ينادون باختبار الاجانب قبل تجنيسهم بالنساء العاريات والشواذ جنسيا
جوله فى الصحافه المصريه
27-10-2006, 11:58 AM
ام محمد2008
 
مشاركة: ادا كنت تريد ان تتعلم اللهجة المغربية , هيا تعال واتقنها !

شكرا على مروركم
لهجتنا سهلة انتم اللي بتصعبوها و بس
من مواضيع : ام محمد2008 ~ فلــ س ــفة الإحتــ ض ــان ~
الأم .. تــــــبقي كما هـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـي
تريد ان تفهم المراة ؟ حاول ان تنظر الى شفايفها اولا
ما قيمتك من الحياة
حين لا أكون معك فأنا لست ضدك !
28-10-2006, 01:41 AM
ابتسامة جرح
 
مشاركة: ادا كنت تريد ان تتعلم اللهجة المغربية , هيا تعال واتقنها !

الموضوع مزيان
من مواضيع : ابتسامة جرح اتيتكم مرحبا بأبتسامة و ساغادر و لكن غصبا عني :(
ماذا ولماذا وكيف (ياما نفسي اولع فيهم)
28-10-2006, 11:54 AM
ام محمد2008
 
مشاركة: ادا كنت تريد ان تتعلم اللهجة المغربية , هيا تعال واتقنها !

مرورك هو اللي مزيان اخويا شكرا
من مواضيع : ام محمد2008 ---الحلم العربي--- ماذا لو ...............
أسرار خاصة بالبنات فقط
تسع وسائل للحب الدائم
أنا .. آسفة ...
أكثر شيء مدهش في البشر؟
 

الكلمات الدلالية (Tags)
المغربية, اللهجة, ايا, او, تتعلم, تردد, تعال, هدا, واتقنها, كنب

أدوات الموضوع

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
السينما المغربية، اللهجة المغربية ، مشاكل الانتشار عربيا ... نبدة عن السنما المغربية
قصة قضية الصحراء المغربية الغربية من المسيرة الخضراء إلى خطة الإتفاق / الإطار
صور لقوات المسلحة المغربية

ادا كنت تريد ان تتعلم اللهجة المغربية , هيا تعال واتقنها !

الساعة الآن 06:13 AM.