xpredo script

العودة   منتدى نيو حب > المنتديات العامة > الحوار المفتوح > المنتدى الادبى > منقولات أدبية

الشاعرة فاطمة ناعوت

منقولات أدبية

05-05-2008, 02:36 PM
ahmed1981
 
الشاعرة فاطمة ناعوت

الشاعرة فاطمة ناعوت


فاطمة سيد محمد حسن ناعوت
الميلاد : القاهرة 18 سبتمبر 1964
بكالوريوس هندسة معمارية- جامعة عين شمس 1987
شاعرة ومترجمة .. مدير تحرير مجلة "قوس قزح" المصرية
عضو نقابة المهندسين المصريين
عضو اتحاد كتّاب مصر
عضو دار الأدباء المصرية

عضو أتيلييه القاهرة



إصدارات :

- ديوان شعر: " نقرة إصبع" - الهيئة المصرية العامة للكتاب 2002-سلسلة كتابات جديدة

- ديوان شعر : " على بعد سنتيمترٍ واحد من الأرض"طبعة أولى- دار ميريت 2002 طبعة ثانية- دار كاف نون 2003


- ديوان شعر :" قطاع طولي في الذاكرة "– الهيئة المصرية العامة للكتاب 2003


- ديوان شعر " فوق كفِّ امرأة " ط1عن وزارة الثقافة اليمنية. 2004

ط2 عن الهيئة المصرية العامة للكتاب 2004

- أنطولوجيا " مشجوجٌ بفأس" مختارات من الشعر الأمريكي والبريطاني مترجمة إلى العربية – سلسلة "آفاق عالمية"- 2004 - هيئة قصور الثقافة بمصر

- أنطولوجيا "أحزان حامورابي" بالاشتراك مع مجموعة من الشعراء العرب- مركز القاهرة لدراسات حقوق الإنسان- 2003

- " المشي بالمقلوب" مجموعة قصصية مترجمة عن الإنجليزية – صنعاء - وزارة الثقافة اليمنية 2004

- " جيوب مُثقلة بالحجارة " 2005المشروع القومي للترجمة بالمجلس الأعلى للثقافة –مصر، مراجعة وتصدير د. ماهر شفيق فريد - كتابٌ عن فرجينيا وولف وترجمة لأحد أعمالها : رواية لم تكتب بعد.

مهرجانات ومؤتمرات:

- مهرجان" شعراء حوض البحر الأبيض المتوسط"- مكتبة الإسكندرية- مارس 2003

- مهرجان" ربيع الشعراء" – معهد العالم العربي في باريس -مارس 2004 (تمثيل اسم مصر)

- مهرجان ملتقى الشعراء الشباب العرب – صنعاء – أبريل 2004

- دعوة من وزارة الثقافة اليمنية لإحياء عدة أمسيات شعرية في "تعز" و"عدن" و "صنعاء" أبريل 2004

-أمسيات شعرية في الملحقية الثقافية المصرية بالرياض وصنعاء 2001 - 2004

- أمسية شعرية ببيت تونس في باريس 2004

- مؤتمر الترجمة العالمي – المجلس الأعلى للثقافة بمصر -مايو 2004

- الملتقى المتوسطيّ الرابع باتحاد الكتّاب المغربيّ حول المرأة والكتابة – مدينة "آسفي" المغرب يوليو 2004

- أمسية شعرية ضمن المعرض الدولي للكتاب بصنعاء سبتمبر 2004


دراسات وترجمات:

- العديد من المقالات الفكرية والنقدية و الترجمات بجريدة "الأهرام"، "أخبار الأدب"، " القاهرة"، "الحياة" اللندنية، "القدس" العربي، مجلة "داهش" نيويورك، مجلة قنطرة" ألمانيا وغيرها من الدوريات العربية والمصرية والعالمية

- ترجمة دراسة بعنوان" القرآن بين الوعي الشفاهيّ والوعي الكتابيّ" للدكتورة منى طلبة (من العربية إلى الإنجليزية)

- ترجمة دراسة بعنوان" النزعة الإنسانية في الفلسفة الإسلامية" للدكتور أنور مغيث (من العربية إلى الإنجليزية)

- ترجمة العديد من المقالات والقصص والقصائد من وإلى الإنجليزية.
قيد النشر :

- ديوان شعر بالإنجليزية بعنوان:
"Before The School Shoe Got Tight"هيئة الكتاب




قيد الإعداد :

- ترجمة ديوان ميثاق آركانسا لـ ديريك والكوت

- ديوان شعر "نصف نوتة"

-الكتابة بالطباشير" كتاب ثقافي" و كتاب عن ابن رشد

- كما فازت مخطوطة ديوان 'قارورة صمغ' لفاطمة ناعوت بجائزة موقع الندوة العربية، وترجمة الديوان الى الانجليزية والصينية


تحميل دواوينها :


اضغط save target as على كل ديوان

لكن عليك تغيير النجوم الى c o n t e n t لكن متصلة غير متفرقة


1- هيكل الزهر


http://www.doroob.com/wp- /library/f...kal%20Zahr.pdf


2- قتل الأرانب


http://www.doroob.com/wp- /library/f..._al_2ranib.pdf



3- جيوب مثقلة بالحجارة


http://www.doroob.com/wp- /library/f...on_bil_7ijarah
.pdf



4- فوق كف امرأة


http://www.doroob.com/wp- /library/f_naoot_fawqa_kaf_emra2ah.pdf



5- مشجوج بفأس


http://www.doroob.com/wp- /library/f...jon_bifa2s.pdf


6- قطاع طولي في الذاكرة


http://www.doroob.com/wp- /library/f..._althaqira.pdf



7- على بعد سنتيمتر واحد من الأرض


http://www.doroob.com/wp- /library/f...centimeter.pdf


8- الكتابة بالطباشير



http://www.doroob.com/wp- /library/f...l6abasheer.pdf
من مواضيع : ahmed1981 كتاب ديوان النيل
موشح الدوبيت الأندلسى
قصيدة فى رثاء الزعيم الراحل جمال عبد الناصر
رسالة من قلب جريح
قصيدة لا تكذبى
05-05-2008, 03:11 PM
أيام عمري
 
شكرا عالموضوع ......
موضوع حلو ..... الصراحه ما كنت اعرفها من قبل شكرا الك
من مواضيع : أيام عمري من الذي كان حبيبي...
ما أروعك...
من الذي كان حبيبي... 2
***احبك ***
لكل بنت تحب او تفكر في الحب!!!
05-05-2008, 04:38 PM
ahmed1981
 
اهلا بيكى يا أيام شكرا يا مرورك الطيب .. تحياتى لك
من مواضيع : ahmed1981 كتاب ديوان النيل
موشح الدوبيت الأندلسى
كلمات أغانى فيلم البرئ
الشاعرة فاطمة ناعوت
قصيدة فى رثاء الزعيم الراحل جمال عبد الناصر
 

الكلمات الدلالية (Tags)
الشاعرة, فاطمة, ناعوت

أدوات الموضوع

الانتقال السريع

الشاعرة فاطمة ناعوت

الساعة الآن 03:19 AM.