xpredo script

العودة   نيو حب > المنتديات العامة > الحوار المفتوح > المنتدى الادبى
التسجيل

ديوان<بلوتو لاند> للدكتور لويس عوض وأساطير الغرب..<!>

المنتدى الادبى

14-02-2009, 03:29 AM
la impree du co
 
ديوان<بلوتو لاند> للدكتور لويس عوض وأساطير الغرب <!>

فللمؤلف <فن الشعراء> لهوارس طبعة 1945
بروميثيوس طليقا للشاعر شيلى
صورة دوريان جراى لأوسكار وايلد
شبح كانترفيل لأوسكار وايلد
بلوتلاند وقصائد أخرى لشعر الخاصة <وهو موضوع العرض على حلقات>
خاب سعى العشاق لشكسبير
الراهب<مسرحية تاريخية> دار النشر ايزيس 1961
نصوص النقد الأدبى عند اليونان <الناشر دار المعارف> 1965
تاريخ مفتاح< العنقاء> دار الطليعة بيروت 1966
أجاممانون لاسخليوس الناشر دار الكتاب العربى القاهرة 1966
انطونيوس وكليو باترا لشكسبير 1967
حاملات القرابين لاسخليوس 1968 دار المعارف القاهرة
أسطورة أوريست والملاحم العربية 1986 دار الكتاب العربى القاهرة
الصافحات لاسخليوس دار المعارف القاهرة 1968
الجنون والفنون فى أوروبا دار الهلال القاهرة 1971


وسنختار مؤلف <بلوتو لاند للدكتور لويس عوض > وماتضمنه من شعر يتناول الأساطير الاغريقية خاصة والأوروبية عامة ،
وسنتعرف على فنون السونيتات من خلال عرض تفصيلى لكل قصيدة على حدة...،،
الى جانب بعض القصائد من تأليفى بنفس الاتجاه ولكن بتعريب وتمصير...,,
حتى لايكون غريبا" على البعض فيما يتكلم به الاّخرون نقلا" أو شرحا"...،
فبالله استعنا ومن غد بمشيئة يكون العرض لقصيدة المقدمة التى تعتبر ملخصا" وايجازا"
للملاحم اليونانية...,,
فوزى ريحان...,,
بورسعيد...,,
من مواضيع : la impree du co حلم0000
عين القطة<سطور من ماء>...,,
لحظة ميلاد..،،
من أحلى عشرين قصيدة حب فى الشعر العربى..<المؤنسة> لقيس بن الملوح
هل تدرى....,,
14-02-2009, 05:00 AM
مسعين بالله
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة la impree du co
فللمؤلف <فن الشعراء> لهوارس طبعة 1945
بروميثيوس طليقا للشاعر شيلى
صورة دوريان جراى لأوسكار وايلد
شبح كانترفيل لأوسكار وايلد
بلوتلاند وقصائد أخرى لشعر الخاصة <وهو موضوع العرض على حلقات>
خاب سعى العشاق لشكسبير
الراهب<مسرحية تاريخية> دار النشر ايزيس 1961
نصوص النقد الأدبى عند اليونان <الناشر دار المعارف> 1965
تاريخ مفتاح< العنقاء> دار الطليعة بيروت 1966
أجاممانون لاسخليوس الناشر دار الكتاب العربى القاهرة 1966
انطونيوس وكليو باترا لشكسبير 1967
حاملات القرابين لاسخليوس 1968 دار المعارف القاهرة
أسطورة أوريست والملاحم العربية 1986 دار الكتاب العربى القاهرة
الصافحات لاسخليوس دار المعارف القاهرة 1968
الجنون والفنون فى أوروبا دار الهلال القاهرة 1971


وسنختار مؤلف <بلوتو لاند للدكتور لويس عوض > وماتضمنه من شعر يتناول الأساطير الاغريقية خاصة والأوروبية عامة ،
وسنتعرف على فنون السونيتات من خلال عرض تفصيلى لكل قصيدة على حدة...،،
الى جانب بعض القصائد من تأليفى بنفس الاتجاه ولكن بتعريب وتمصير...,,
حتى لايكون غريبا" على البعض فيما يتكلم به الاّخرون نقلا" أو شرحا"...،
فبالله استعنا ومن غد بمشيئة يكون العرض لقصيدة المقدمة التى تعتبر ملخصا" وايجازا"
للملاحم اليونانية...,,
فوزى ريحان...,,
بورسعيد...,,
يا سيدي هات ارض
بلوتو
وارض كوتوموتو
مش هنمشي من هنا
الا والملحمه ف جيبنا
وبالعربي الفصيح
وخلي كل الخوجات
يموتو
ومادمت ( مستعين بالله )
يبقي الهوا زارنا
بس اللي يقدر يحوطو
من مواضيع : مسعين بالله واختار من صفوفنا احب من رات عيوننا
كَسَى قلبي حنانك
الحب هو الحل 24(بحب اتنين سوا)
سيدتي
الطيور على اشكالها تقع
14-02-2009, 02:46 PM
la impree du co
 
تاريخ الطبعة الأولى "مطبعة الكرنك بالفجالة عام 1947".،
الطبعة الثانية "الهيئة المصرية العامة للكتاب عام 1989"

تقديم للكاتب من بين قراءات الديوان:-
وذلك عبر التجارب التى مر بها د.لويس عوض..،
التجربة الأولى وذلك ابان العام 1937 ، وكان الدكتور لويس عوض لايزال يتعلم مبادئ اللغة الايطالية ، وهو يفعل ذلك فقد وقف بين الحشائش السحرية التى تملأ الصحارى بين كامبريدج وجرانشستر ، راصدا" فروق اللغة باللهجة بين اللغة اللاتينية المقدسة ولهجتها الايطالية المنحطة ، وذلك من زوايا الموفورولوجيا والفونطيقا والنحو والصرف فضلا" عن كم المفردات الكثيرة ..،،
ومقارنا" بين ذلك وبين اللغة العربية التى نزل بها القرءان وبين اللهجة المصرية أيضا"...، ومتعجبا" من اصرار المصريين عبر هذا الرصد من تقديس اللغة العربية الفصحى ، محاولا" كسر هذا التابو ويبين ذلك واضحا" وجليا" منه بالقصائد العامية داخل هذا الديوان.
التجربة الثانية للدكتور لويس عوض هو قراءته لوولتر سكوت ، وغيره، شعريا" ، وهو الشعر القصصى ، وقد بان تعجبه جليا" من الشعر العربى وكيف أنه لايتسع لمثل هذا اللون من الشعر عند المعالجة، متناسيا" أن عمر بن أبى ربيعة عالج القصة بالشعر، أو أن العقاد فعل نفس الشئ فى قصيدته< ترجمة الشيطان>،وذلك وفق القواعد والأصول التى تحكم هذا النوع من الأعمال الأدبية.، وتغليب بحور من الشعر دون غيرها وذلك للمساعدة للعرض القصصى ، ولذلك نجد أن بحر الرمل بالشعر العربى هو أوفى البحور لاّداء هذا الغرض ، كون موسيقاه شديدة سريعة الحركة تنسى القارئ الموضوع القصصى لتلقى به فى خطوط وشعاعات الموسيقى ،
فالتفعيلة لهذا البحر< بحر الرمل> فاعلاتن فاعلاتن فاعلات لك عزيزى القارئ متابعة نهجها ولهجتها السريعة اذا ماكتبت بها قصيدة تتناول عمل قصصى..،
ولذلك نجد أن الأوروبيين اختاروا بحرا" قريبا" من الرجز العربى عند عرض فنهم القصصى وهو بحر<الايامب> وتجنبوا مااستطاعوا الجزالة فى اللفظ لأنها تعيق السرعة المنشودة لهذا العمل ، فعل ذلك شكسبير ودرايدن وسكوت وكيتس..،،
وان كانت بعض الاستثناءات على هذه القاعدة قد ظهرت ببعض الأعمال الشعرية الفكاهية مثال ذلك< قصيدة جون جيلبن> للشاعر كوبر ، حيث أتى بوزن "الاينابست" السريع الحركة جدا" جدا" وتفعيلته <ت ت تم> أى فعلن فعلن فعلن والحكمة من وراء ذلك ينطق بها موضوع العمل حيث يعالج البحر "ركض الجياد"...,,
التجربة الثالثة للدكتور لويس عوض ، هو وقوفه على لون اّخر من الشعر القصصى الأوروبى القصير يسمونه<البالاد> ، وهذا اللون معنى بنقل قصة صغيرة ذا مغزى عميق سواء فى مواقف البطولة للأبطال المحاربين أو فى غرام العشاق فحاول ادخاله الى أطر الشعر العربى ومثال ذلك< غرام التوربادور> ، وكان نموذجه فى الانجليزية "السيدة القاسية الفؤاد> لكيتس، و<أجنكورت لدريتون.، وأكثر هذه الأعمال أو هذا اللون من عمل العامة لا الخواص ، ولذلك فكثير من أعمال هذا اللون لانقف له على ناظمين وانما يأتى بالسماع المتواتر ، كأغانى الفلكلور العربى بكل بلد على حدة...,,
التجربة الرابعة للدكتور لويس عوض ، كان دافعها ماكتبه زكى أبو شادى بقصيدة جاء مطلعها< ببا ياببا ، يافتن الصبا> ودعاها سونيته..، وكان الدكتور لويس عوض على علم بأن السونيته قالب من قوالب الشعر الأوروبى المتحجر القديم والذى لايجوز العبث به على هذا النحو، فكان الذى ابتكر السونيتات<بترارك> صاحب لورا بالعصور الوسطى، وكانت الى هذه اللحظة تكتب ببحر الايامب ، بكل بيت من أبياتها عشرة مقاطع <متفعلن متفعلن متفعل> ولاتزيد ولاتنقص عن أربعة عشر بيتا" ، أو سطرا" كما يقول الأوربيون ذلك، وهى بنظام خاص فى القوافى أدخل عليه شكسبير وسبنسر بعض التعديل ، ولكن <ملتون> عاد به الى طريقة بترارك ، وكان نظام بترارك فيه< أ ب ب ا، أ ج ج ا، د ه ه د، وو> فصيره شكسبير < ا ب ا ب ، ج د ج د ، ه و ه و، ز ز> ولايعرف فى تاريخ الخروج على نظام السونيتات خروجا" كالذى ؟أتى به وردزويرث ، وذلك عبر رومانسياته بالشعر المرسل، علما" بأن السونيتة تقسم الى جزئين أولهما يسمى< أوكتاف> أى ثمانية يصف فيها الشاعر غرامه، أو أى عاطفة تستولى عليه، وثانيهما تسمى< سيكستت> وتشمل تلخيص الموقف ومعناها السداسية ، وأكثر ماكتب بالسونيتات هذه الحب والغرام والموت ، الا أن ذلك لم ينمع بزوغ قصائد منها بمجالات الفخر والتأمل ، فقال الدكتور "لويس عوض" أين مل ذلك من عبث أبى شادى وبحره الراقص المرح الذى أسكره صخب الصنوج واستخفه النبيذ الردئ؟!

ونكمل بالحلقة القادمة خامس التجارب التى أدت بالدكتور لويس عوض ، الى كتابة وعرض ديوانه القيم من وجهة نظرى -كدراسة لبعض أصول أدبيات الغرب- وهو ديوان"بلوتو لاند>...,,
حتى تكون لدى القارئ والمطلع ، أمام ناظريه وبين يديه ، مساحة وخلفية ولو بالمرور على نوع من المعرفة التى تتيح له جعلها سندا" لحرية الفكر والتعبير ...,,
دونما نقل أو تحريف، أو ادعاء بالابتكار ، ،
فقد تم النقل والتنقيح عن عمل منشور بيد كاتبه ، وملخصا" لتجاربه..،
نورد فيها المصادر دونما تأليف يطيح بالمضمون وقيمة العمل...,,
ان أريد الا الاصلاح مااستطعت ..,,
وماتوفيقى الا بالله...,,
فوزى ريحان...,,
بورسعيد..,,
من مواضيع : la impree du co ديوان<بلوتو لاند> للدكتور لويس عوض وأساطير الغرب..<!>
أياما" كنا...,,
الفيروزج,,الزمرد,,العقيق,,الجزع,,البلور,,المرجان,, الماطليس..<أحجار كريمة>..,,
همسة حنان...,,
حريق....،،
14-02-2009, 03:23 PM
شذا&
 
الف والف شكر لك ومنك دائما نستفيد

ننتظر منك بقية التجارب

دمت لنا وبيننا بكل خير

من مواضيع : شذا& غضب الاستسلام
أمطار لا تروي
قصيده الحارث ابن عباد عندما قتل الزير سالم ابنه جبير بشسع نعل كليب
عذاب الروح
بلا عنوان00000000
14-02-2009, 03:40 PM
la impree du co
 
التجربة الخامسة للدكتور لويس عوض والتى جاء منها ديوانه<بلوتو لاند> ، هو عدم قناعته بأن البحور الستة عشر الشعرية تستغرق كل ألوان موسيقى الشعر، وذلك من وجهة أنه يعرف ببحور الشعر الانجليزية والفرنسية بحورا" لاوجود لها بالعربية ، لذلك نجده قد أدخل لونا" جديدا"<بحرا"جديدا"> فى قصيدته" وهى احدى قصائد الديوان<مافعلت الشمس بالشاعر> ،< ومافعل القمر بالشاعر> وهو وزن< فاعلن فاعلن فاعلن الخ> ، ويقال أنه لولا انشغاله بالدراسة بالبحث العلمى بجامعة كامبريدج لاستولد أوزانا" أخرى ، الى الشعر العربى منقولة عن القريض الأوروبى، ودافعه فى ذلك قناعته أيضا" أن لاالخليل ابن أحمد صاحب العروض العربية ولاكائنا" من كا ن يستطيع تكبيل النفس البشرية عن الابتكار والاستولاد.؟
التجربة السادسة ، فقد قال يوما" "فرلين" فى الحديث عن فن الشعر<امسك البلاغة واكسر رقبتها>..,,
وكل شعراء أوروبا أخذوا بهذه المقولة وكسروا رقبة البلاغة، وأراد لويس عوض مجاراتهم فكسر رقبة البلاغة معتقدا" أنه وصل الى ذلك بالنجاح الى أبعد الحدود ، فمع نشوئه بجو< رمى القضاء بعينى جؤذر أسدا">،
الا أنه قرأ "وولت هويتمان ، وتأدب على "ت . س. اليوت" ، اضافة الى ضعف لغته العربية فقد أدى ذلك كله الى كسر عنق البلاغة.
التجربة السابعة..، فقد كان د. لويس عوض من القارئين لقول<دى بليه> ، وهو من شعراء القرن السادس عشر فى فرنسا le flo-flottan de la mer
وقر؟أ شعر هوبككنز ، ووجد من خلال هذه القراءات أن نفر عظيم من الشعراء الأوربيين فى صراع دائم مع اللغة ، بل وجعلوا الألفاظ تقف عل رؤوسها، وقد كان له قصائد عدة مزق فيها اللغة تمزيقا" ، ومنها واحدة الى <دوريس ولبريسن> قال فيها:
اذا اخترم الظلام ضحى شبابى
فياقبسى، سهيل فى ترابى
اذا احلولولك اللحد عليا
ضيعى نجما" على اللحد سنيا"
وزهرا" وكتابا" ثم صلىئعلى الجثمان شعرا"، ثم ولى
رائيا" كيف يكون مثلا" لدى بليه أن يقول<فلوفلوتان>، ولايجوز له أن يقول<احلولولك>، الا أنه عاد وطهر ديوانه من كل هذه المغامرات اللغوية أو من أكثرها على الأقل ، وذلك لتعرض دور النشر للقصائد التى بها خروج على الألفاظ...,,
ففى شعر المدرسة الأوروبية أو المدارس المسرحية خاصة خاصية تعرف بخاصية <الجريان> enjambement والكلمة فرنسية، وهذه الخاصية غير موجودة بالمرة بالشعر العربى ، وهذه الخاصية هى تسلسل المعنى فى أكثر من بيت ،حيث أن القاعدة التى تحكم الشعر العربى وحدة البيت، وقد حاول د.لويس عوض وحاول أكثر من مرة ادخال هذه الطريقة فى الانشاء العربى ومن محاولاته هذه:
متوج فى دولة الأحلام
لى الضياع والقلاع والورى
رؤوسهم خانعة أمامى
والفضة البيضاء فوق راحتى
والزهر كالوشى على أكمامى
مدبج، والنجم تحت ابطى
والغانيات الغيد فى أقدامى
ماأعذب الخيال ! انى انى
متوج فى دولة الأحلام
انفض عنى الحلم، فاذا بى
اعزل لاخلفى ولاقدامى
أتلفن الهجس وفات دهرى
بددت أيامى على أحلامى..،،
الا أنه استبعد هذه المحاولات من ديوانه ، لالقناعة منه بفساد الفكرة، ولكن لقناعته بركاكة الشعر الذى كتبه، وهو مازال من الداعين لوحدة القصيدة من دون وحدة البيت...,,
وستكون الحلقة التالية مباشرة، هى الخاتمة للمحاولات التى جاء بهل ديوان< بلوتولاند> للدكتور لويس عوض، ثم الدخول الى قصائد الديوان قصيدة قصيدة...,,
وماتوفيقى الا بالله...,,
فوزى ريحان...,,
بورسعيد...,,
نقلا" بتنقيح وايجاز وتعليق على ديوان"د.لويس عوض" بلوتولاند..,,
من مواضيع : la impree du co الطلاسم..<طلعة الى منحدر الاخبار>..,,
أغلى من حياتى...,,
حائط العجور...<من عجائب البنيان>..,,
المدارس الفكرية ...,, <3>...,,
همسة حنان...,,
14-02-2009, 04:12 PM
la impree du co
 
ثم تكون التجربة التاسعة، وهى بالشعر المنثور، وهو نوع من الشعر ولكنه ليس الشعر المرسل، فالشعر المرسل منتظم الموسيقى خال من القوافي أما الشعر المنثور فحر الموسيقى وخال من القافية معا" ، ومن نماذج الديوان<بلوتو لاند> قصيدة الحب فى سان لازار، وقصيدة أموت شهيد الجراح..،،
فلويس عوض بأى من القصيدتين لم يتأثر بوالت هويتمان مبدع الشعر المنثور ، وانما كان تأثره <باليوت> ، ورغم التحرر من كل وزن منتظم فموسيقى هاتين القصيدتين أدق وأعمق وأقوى من الموسيقى الراتبة فى قصيدته بمقدمة الديوان<بلوتولاند>، ولعل فيهما من الشعر بقدر مافى باقى الديوان من قصائد..،
الا أن فهم هاتين القصيدتين يحتاج الى <مازوركات شوبان الرقيقة، وعجلات القطار الغليظة معا" ، رابطتين مابين أنغام الوجود مهما اختلفت مصادرها، كما أن فهم هاتين القصيدتين يحتاج الى علم الأساطير الأوروبية بل والتفقه فى الثقافة الأوروبية،
فالقارئ لهما مالم يكن ملما" بكل ذلك فلن يحس مطلقا" ببرد ثلوج أطرافه بأعصابه، ولن يرى غابات الصنوبر والدردار نائمة بين جفونه ، وبداخل قرنيته ، ولن يشعر بالأمطار التى هى مغزى الحياة ، ولن يقف على المحيطات المستديرة كأنها العيون الزرقاء عند جزائر الهبرديز ، تلك الجزر السرمدية فى طهارتها ، وفى اخافتها ووحشتها..!!
بهذا الديوان:
"فتح د.لويس عوض فتحا" بخلق نوع من الدوامات الصغيرة بالفكر وسط الأسن الأزلى، فقد نهب الشعراء، ونهب محطات السكك الحديدية ، ونهب الطبيعة وعقل الانسان ونهب الروائح كذلك، وهو لاينتظر من أحد أن يقول له نهبت كذا وكذا، فقد كان يرجع النهب الى شعراء أوروبا من<فرانسوا فيون الى تينوزوسى> ، وعذره فى ذلك أنه لم يفعل ذلك لنفسه بل فعله للشباب الحيارى الذين يعشقون الكلام من كتابات التاربرايتر ، ويشمون رائحة الغابات بالسينما ، ويأكلون الفول فى <ايزافتش> وينامون فرادى على سرر المستشفيات ، ويذوقون مرارة البطالة قبل أن يتخرجوا من الجامعة ، ولايملكون الا أحلاما" هم يعرفون أنها أحلام، فانهم ان قرءوا شعرا" فلم يجدوا الا <خولة بأطلال برقة ثهمد> فى أول التاريخ، <والله أكبر كم فى الفتح من عجب..فى اّخر التاريخ>، فمن أجل هؤلاء قال لويس عوض الشعر وهو ليس بشاعر، وهو قد وعد بأنه لن يكرر هذه الغلطة حتى لو تم نفيه الى بلاد الخيال..!!,,
كذلك فانه حتى لو رجع عن وعده وحاول نظم الشعر فلن يستطيع لذلك سبيلا" فقد أجهز عليه كشاعر< كارل ماركس> ولم يعد يرى من ألوان الحياة كثيرا"، ولم يعد يرى من الموت الا لونا" واحدا"، وبدت الحشائش أمامه حمراء، والسماوات حمراء، والرمال وأجساد النساء وأحاديث الرجال والفكر المجرد هى الأخرى حمراء بلون الدماء، حتى الأصوات والروائح والطعوم غدت من حوله حمراء كأنما شب بالكون حريق هائل،
وهو قد ارتضى أن يعيش بهذا الحريق..،،
فمن رأى السلاسل تمزق أجساد العبيد...،،
لن يفكر الا فى الحرية...,,
حتى ولو كانت حمراء...,,
وأعتقد أنه عند تلك النقطة الأخيرة فهو صائب...,,
فوزى ريحان...,,
بورسعيد...,,
القادم بمشيئة الله عرض للقصائد من ديوان<بلوتولاند>للدكتور لويس عوض...,,
من مواضيع : la impree du co سطور من ماء...,,<2>...,,
فروق....,,
أدب الجاسوسية: قصة الجاسوسة<الكسندرا ميلين...>..,,
أشرعة التماس...،،<أحسبنى>..,,
أحضانها العبير...,,
26-02-2009, 02:26 PM
la impree du co
 
ونأتى الى أول قصائد ديوان <بلوتولاند> وتحت عنوان< قصيدة تقدمية>:
ثلاثة رموا عصا التسيار
ذات أصيل فى حمى الأهرام
ياطيبه من كنف للسارى!!!
مازال موئلا" على الأيام...,,
أولهم على جواد أبلق
دعاه:"نور للحق والهداية"
راكبا" يأمن شر الزلق
مستوثق لايخطئ الرماية
ان أدركته الظلمة السحماء
وحشى الكبوة فى مضيق
تفجرت من تحته الأضواء
فأمن العثار فى الطريق
والاّخر اعتلى ظهر كميت
يطير كالسحابة الحمراء
أو بوسيفال فى برارى التبت
<بوسيفال: اسم جواد الاسكندر الأكبر>
واسم الكميت: "سلم العلياء"
راكبا" كالمعقل المنيع
صلب القناة مستعز الرأس
اّخيل فى صلصلة الدروع
<اّخيل: بطل حرب طروادة فى الياذة هوميروس>
يغبطه على مضاء البأس
والثالث امتطى ظهر أصيل
مثل بساط الريح والغمام
رياشه من سندس السهول
واسم الجواد: "مسرح الأحلام"
صهوته من ذهب صبيب
وذيله من أنفس العقيق
جناحه من معدن عجيب
زرقته ساحرة البريق
ان أسقمته صحبة الأناسى
يلكزه، فيبسط الخوافى
ويتعالى فى ذرى الرواسى
تحفه كوكبة الأطياف
ترجل الفرسان عند الهرم
ليسمروا، فاستيقظ الخيال
وأدركوا مانالهم من نعم
وفى السماء ارتفع الهلال
واختتم الثالث بالمقال:
الى متى ثرثرة الأطفال؟
هيا، فقد برمت بالرمال
صحت عزيمتى على التجوال
أرتاد روض الحب والخيال
أحط عند بابه رحالى
وأنشد الحارس بعض قالى
فان رثى فؤاده لحالى
سكنت روض الحب والخيال
والخمر والعيدان والأمالى
ثم اعتلى كل فتى جواده
ولوحوا للهرم المنيف
وانطلقوا يسعون فى هوادة
على طريق الهرم المرصوف
فى حرم الجامعة الغراء
روض الهوى والشعر والحنين
والنغم المسكوب فى استحياء
على فؤاد الشاعر الحزين
......,,
ونكمل القصيدة بمشاركة أخرى ان شاء رب العزة سبحانه...,,
فوزى ريحان...,,
بورسعيد...,,
من مواضيع : la impree du co دنياها...,,
منك....اليك....,,
بعض من أماليها...,,
سطور من ماء<3>...كسور عشرية..،،
ارم ذات العماد....,,من غرائب وعجائب ذكر البلاد...,,
26-02-2009, 09:24 PM
HONDA ACCORD 99
 
لا أُخفيك سراً أخي الفاضل أنني أعشق كتاباتكِ الجميلة ومواضيعك الفريدة والتي أشعر من خلالها أن بيننا رجلٌ من كبار الكتاب والمفكرين ,,
ولكن ألا تعتقد بأن لويس عوض هو نصراني الأصل من صعيد مصر ؟؟
ولا تعتقد أنه واحدٌٌٌ من الذين أثاروا ضجةً كبيرةً وتهجماً على اللغة العربية وكتابها .. وخصوصاً على الإسلام,,,
فهو من تلميذٌ سلفه الحاقد على الإسلام ( سلامة موسى ) الذي جعله يعتنق دعوة الخروج عن الفصحى من خلال استعمال العامية بديلاً عن الفصحى ,,
حيث شن لويس عوض حملته الشعواء على العربية في كتابه ( مقدمة في فقه اللغة العربية) والذي يُعد حلقة من حلقات الحرب العلنية ضد العربية وأصولها ,,
لا نريد الإطالة أكثر مما تم ذِكره ,, ولا نقول إلا كلمات الشكر الجزيل لك على ما قدمته لنا من الشعر المنثور والمرسل ,, وبانتظار باقي الدواوين ..
تحياتي لك أستاذي الفاضل ,,

من مواضيع : HONDA ACCORD 99 أسماء وألقاب بعض الشخصيات الأدبية والإسلامية ...
الناسُ جواهر
كلامٌ في الصميم..
مصطلحات يومية...!!!
فنون وجنون الكلمات ...
26-02-2009, 11:40 PM
la impree du co
 
HONDA ACCORD 99لا أُخفيك سراً أخي الفاضل أنني أعشق كتاباتكِ الجميلة ومواضيعك الفريدة والتي أشعر من خلالها أن بيننا رجلٌ من كبار الكتاب والمفكرين ,,

ولكن ألا تعتقد بأن لويس عوض هو نصراني الأصل من صعيد مصر ؟؟
ولا تعتقد أنه واحدٌٌٌ من الذين أثاروا ضجةً كبيرةً وتهجماً على اللغة العربية وكتابها .. وخصوصاً على الإسلام,,,
فهو من تلميذٌ سلفه الحاقد على الإسلام ( سلامة موسى ) الذي جعله يعتنق دعوة الخروج عن الفصحى من خلال استعمال العامية بديلاً عن الفصحى ,,
حيث شن لويس عوض حملته الشعواء على العربية في كتابه ( مقدمة في فقه اللغة العربية) والذي يُعد حلقة من حلقات الحرب العلنية ضد العربية وأصولها ,,
لا نريد الإطالة أكثر مما تم ذِكره ,, ولا نقول إلا كلمات الشكر الجزيل لك على ما قدمته لنا من الشعر المنثور والمرسل ,, وبانتظار باقي الدواوين ..
تحياتي لك أستاذي الفاضل ,,

وما خلا العرض الا بالتركيز على نقاط تجاربه التى أدت الى اعتناقه الكتابة بالعامية بدلا" عن الفصحى..،،
ثم كانت النهاية بأن تم عرض أن د.لويس عوض لم يكن شاعرا" ، وهو بالفعل ليس شاعرا" انما كتب الشعر لفئة قلت عنهم <فئة> التيك أواى الين يقرأون من على التايبرايتر، يأكلون السندوتشات، وينامون على المحطة...الخ..,,
ثم كانت الخاتمة فانه لو أراد أن يكتب الشعر فلن يستطيع الى ذلك سبيلا"، لأن الماركسية المادية جففت منابع الشاعرية عنده، وهو يعترف بنفسه أنها كانت من الأخطاء الكبرى بحياته...<ألا وهى كتابة الشعر>...,,
منوها" أخى الكريم <هوندا> الى أن اطار العرض هو استقاء أحداث الأساطير الغربية كمرجع معرفى ، وخلفية ثقافية تلقى بظلالها على القارئ من خلال روافدها ، فهو لم يبتدعها وانما هى أخبار الغرب الأدبية التى أصبحت الكتابات فيها شحيحة ، والذين يتكلمون بها كأنهم هم مبتكروها، فأردت وللأمانة العلمية والفكرية الى تلمس أخبارها من خلال عمل <بلوتولاند> استغرق الكثير من أحداث الالياذة والأوديسة ...,,
بل أن عميد الأدب العربى "طه حسين" كان من الذين دعوا الى التحلل من قواعد اللغة وبنفس الاتجاه الذى اعتنقه لويس عوض، بل أنه قرأ بعض أعمال هذا الديوان، ويوجد مؤلف للكاتب الاسلامى/أنور الجندى تحت عنوان<محاكمة فكر طه حسين> فى خمسين سنة، ماهو الا تناول لهه القضية برمتها وهو معروض للكافة من القراء ، ولايخفى كتاب عميد الأدب العربى/ طه حسين"فى مراّة الشعر الجاهلى" والذى نحى فيه مناحى عدة لضرب العربية فى مقتل ..,,
فالعرض ليس الا معرفى بحت..وليس من ورائه أى غرض الا لتعلم كيف ننتقد ونعرف مايقول به خصوم اللغة حتى نتمكن من الرد عليهم وكل المقدمة تقول بذلك...,,
دمت لنا بكل خير ومودة...,,
فوزى ريحان...,,
بورسعيد...,,
من مواضيع : la impree du co القمر العاشق<الشاعر الملاح> على محمود طه "أحالى عشرين قصيدة حب بالشعر العربى..,,
تكلمى...لاتخافى..,,
أدب الجاسوسية..قصة الجاسوسة الأمريكية<جودى كوبلن>...,,
وأمطرت لؤلؤا"<ليزيد بن معاوية> أحلى عشرين قصيدة حب بالشعر العربى..,,
الفيروزج,,الزمرد,,العقيق,,الجزع,,البلور,,المرجان,, الماطليس..<أحجار كريمة>..,,
04-05-2012, 06:33 PM
ساره الدلوعة
 
Lightbulb ممكن ديوان بلوتولاند

اتمنى قراءة ديوان بلوتولاند , مرسى كتير لصاحب الموضوع واتمنى ان تعطيني رابط تحميل مرسى الك مرة ومرة ومرة ومرة ممكن ديوان بلوتولاندممكن ديوان بلوتولاندممكن ديوان بلوتولاندممكن ديوان بلوتولاند
من مواضيع : ساره الدلوعة
06-05-2012, 06:52 PM
الشاعر الاديب
 
ماشاء الله على الجهد الرائع فعلا تميز ويستحق المتابعة
لى عودة
من مواضيع : الشاعر الاديب أقبلت علي وسألتني
أنتــــــــــــــــــــي
اذا كان الحب عيبا ً
أتألم
حبيبي لا تلم قلبي
 

الكلمات الدلالية (Tags)
للدكتور, لاند&gt, لاند>, موجز, الغرب&lt&gt, الغرب<>, ديوان&ltبلوتو, ديوان<بلوتو, غنِ, وأساطير

أدوات الموضوع

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
اشتُم العربَ والمسلمين وأصبح بطلاً في الغرب!

ديوان<بلوتو لاند> للدكتور لويس عوض وأساطير الغرب..<!>

الساعة الآن 07:37 AM.